教會崇拜
歡迎加入我們週日上午的崇拜:
時間:  週日上午  10:00am 
地址: 78 Central Park Drive, Henderson, Auckland 0610（不知道在哪兒嗎？ 點擊這裡方向.）
​教會最新消息:
崇拜聚會及事工通告 
  實體聚會已全面開放，聚會時大家可選擇佩戴口罩與否。
教會將停止提供崇拜直播，若有需要，可下載崇拜之錄音。​

​
[兒童崇拜]

​親愛的家長們，
本週的焦點是：聖經說話（詩篇 119:9~16）
 
目標
• 孩子們學習聖經是如何從原始語言翻譯過來的，特別是翻譯成英文的過程。
• 解釋聖經用來描述自己的各種象徵，以及這些象徵如何應用在我們今天的生命中。
 
經文背誦：約翰福音 15:5（當代譯本）
我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做什麼。
 
敬拜
今天是神所定的日子 This Is the Day (That Our God Has Made) (3分15)
https://youtu.be/AVGTZvAPR28?si=_-J9kHQ1zYYgXKX4
I Am The Vine! (John 15:5) | Memory Verse Song for Kids (1分05)
https://youtu.be/7ckcMdQMshQ?si=7_fVTQtKbGTpVNG1
 
觀看
WHAT IS THE BIBLE? | Kids on the Move (2分03)
https://youtu.be/qaBTaLKunXA?si=lL4vXqd4WvmdvZb1
 
大孩子
觀看：Douglas Talks Biblical Translation | Romans 10:17 (7分33) https://youtu.be/kDpyj90TZnA?si=H85a-ArQqG_bkS6H
 
相關經文：
·        羅馬書 10:13-17 - 未曾聽見，怎能信呢？
·        馬太福音 28:18-20 - 使萬民作我的門徒
·        馬可福音 16:15 - 向一切受造之物傳福音
·        詩篇 119:105 - 神的話是我腳前的燈
家庭時間問題：
·        翻譯聖經是什麼意思？
·        為什麼聖經翻譯如此重要？
·        為什麼我們需要對某些聖經譯本特別小心？
 
手工：
https://cfbecdc18044a5f9a723.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/07/Alphabetti-Spaghetti-Craft-Primary.pdf
翻頁書：與凱特和麥克一起環遊世界 (Around the world with Kate and Mack)
https://wycliffe-ootp.paperturn-view.com/a-to-z-final-update-2025?pid=ODg8887644&source=qr

禱告：「親愛的神，謝謝祢賜給我們祢的話語。也謝謝那些忠心翻譯聖經的人，讓世界能更好地認識祢。奉耶穌的名，阿們。」